Esta sección contiene entradas sobre nuestras actividades botánicas en Baja California escritas para el UC BEE (oct 2012 a ago 2021)
y The UC Hive (2022-), boletines mensuales para voluntarios y personal del Jardín Botánico de UC Berkeley.
Haga clic en cualquier foto para una imagen más amplia.
2012: dic 2013: ene | feb | mzo | abr | may | jun 2014: jan | feb | mzo | abr | may | jun 2015: jan | feb | mzo | abr | may | jun | jul 2017: dic 2018: ene | feb | mzo | abr | jun | dic 2019: ene | feb | mzo | abr | may | jun 2020: ene | feb | mzo | apr | may | jun | jul | ago | sep 2021: abr | may | jun | jul | ago 2022: mzo | abr | may-jun | sep 2023: jun | jul | ago | sep | oct | nov 2024: ene | feb | mzo | abr | may | jun 2025: feb | mzo | abr | may | jun | dic 2026: ene | mzo
THE HIVE JAN 2026
De Mulegé al Arroyo San Miguel, BC
Menos de una semana después de llegar a Mulegé, ya me dirigía a la Sierra de Guadalupe, al oeste del pueblo. Estaba entusiasmada por hacer un viaje tan temprano en noviembre, ya que había llovido bastante en septiembre y se sabía que aún estaba muy verde y exuberante. He hecho varios viajes al área, pero la mayoría a finales de noviembre o en los meses de primavera, así que esperaba una excelente experiencia botánica. Para leer sobre esos viajes anteriores y comparar fotos de este viaje, consulte la lista a continuación.
La Sierra de Guadalupe se encuentra en la zona norte de la ecorregión Sierra de la Giganta. Las elevaciones varían desde unos 278 m donde comienza la falda, hasta unos 1100 m. El agua en arroyos, filtraciones y pozas sombreadas es común, y hay flora y fauna que no encontradps en elevaciones más bajas alrededor del pueblo de Mulegé y a lo largo de la costa (en la ecorregión de la Costa del Golfo Central).
Las Sierras estaban hermosas, aunque no había tanta agua en los arroyos y no estaba tan verde como esperaba, dadas las noticias que había estado escuchando. Sin embargo, había muchas enredaderas, flores y nubes de insectos, y mucho que investigar en el camino.
Para los recorridos previos a la Sierra Guadalupe, ve: abr 2013 (San José de Magdalena - SJdM); mayo 2014 (ruta pacifca a La Ballena); jun 2015 (SJdM); ene 2018 (Arroyo las Chuparrosas en el sur del valley); ene 2019a y ene 2019b (la Sierra Zacatecas y Sierra Guadalupe via Pacific route); jul 2020 (Arroyo San Nicolás y SJdM); may 2021 (de SJdM a Mulegé por la ex-Misión de Guadalupe); feb 2024 (Rancho Ingerto, Vado de la Virgencita, la Filtración & Rancho El Aguajito); y feb 2025 (Rancho El Rincón y la búsqueda por los líquenes y musgos).
Se puede ver en el mapa la ruta que tomamos hacia las sierras desde Mulegé, pasando por el Arroyo San Patricio, hasta Rancho el Rincón (a unos 47 km de la carretera) y un sitio de recolección previo cercano. El primer paso cerca de San Patricio se encuentra a unos 250 metros de altitud y, desde allí, es una montaña rusa de entre 220 y 530 m con numerosas pendientes cortas. El camino estaba en pésimas condiciones porque la máquina niveladora aún no había pasado por este ramal principal de Mulegé a la costa del Pacífico. Puede ver fotos adicionales del paisaje a lo largo de esta ruta en la primera sección de mi entrada de julio de 2020.
En el flanco oriental de las sierras, cuando dejamos la falda y el valle de abajo y llegamos a la primera cuesta cerca de San Patricio.
Mesetas volcánicas en las elevaciones más bajas (aprox. 250 m), cerca del Rancho San Narciso.
Elevaciones más bajas cerca de San Narciso.
Ladera rocosa con árboles frondosos, cerca del Rco. el Ingerto.
Las flores de la enredadera coral son diminutas y se encuentran envueltas en brácteas grandes y vistosas.
No pude tomar una buena foto de la enredadera leñosa y perenne (Ibervillea sonorae, arriba), así que incluyo estas imágenes de otra ocasión. La especie no es muy abundante, pero es común y se pasa por alto fácilmente la mayor parte del año. Los pepos maduros son de color rojo anaranjado oscuro y tienen una pulpa carnosa, de color rojo oscuro, amarga o dulce. La planta muere hasta quedar con sus ramas leñosas y almacena nutrientes en un tubérculo grande, resistente y fibroso que puede alcanzar el tamaño de un balón de fútbol, parte del cual suele ser visible por encima del suelo.
El Trompillo o Manto (Ipomoea ternifolia var. leptotoma) florecía con fuerza en las laderas secas y los arroyos a lo largo del camino una vez que entramos en las Sierras.
Las hojas de esta especie de Trompillo son filiformes, de 3 a 7 lóbulos y a menudo difíciles de ver. Las flores miden entre 3 y 4 cm de diám. (D.) con un tubo blanco de aprox. la misma longitud (L). El fruto es una cápsula membranosa.
Había un gran grupo de las siguientes especies compuestas en el lecho del arroyo cerca de Rancho el Ingerto, y tanto ellas como el aire estaban llenos de mariposas y otros insectos.
No estoy seguro de qué especie es en realidad. iNaturalist cree que se trata de Verbesina encelioides, como ya recolecté en Mulegé, pero las cabezuelas de las plantas tenían brácteas cortas y ovaladas, en lugar de largas y lineales. Las cabezuelas eran pequeñas, de solo 2.5-3 cm de D., no de 4-5 cm. Además, las hojas lanceoladas eran generalmente bastante estrechas, con hojas más grandes en las plantas a la sombra.
Cabezuelas de la compuesta no identificada.
Escarabajo Barrenador de Margen Amarillo (Acmaeodera flavomarginata) en la planta.
Mariposa Lunita Tejana (Anthanassa texana) en una flor.
Una Mariposa Lunita Tejana (Anthanassa texana) más clara en otra flor.
Una Saltarina Común de Cola Larga (Cecropterus dorantes subsp. calafia) se alimenta de una flor mientras que una Mariposa Jaspeada Mexicana )Apodemia mejicanus) se alimenta de otra más arriba.
Tantas mariposas. Es una especie nueva para mí: la Mariposa Organito Mexicana (Euptoieta hegesia subsp. meridiania).
La Mariposa Organito Mexicana es más pequeña que la Mariposa Pasionaria Motas Blancas (Dione incarnata) que he visto a menudo en Mulegé, especialmente en las flores de la Rosal de Pasión.
La Mariposa Organito Mexicana carece de las manchas blancas en las alas delanteras y del efecto cuadriculado en la superficie inferior de las alas.
Y a diferencia de mis experiencias con la Dione incarnata, esta especie era bastante gregaria, a menudo con 3 o 4 individuos alimentándose juntos en una planta. Tampoco era tan asustadiza a nuestro alrededor, lo que me permitió acercarme bastante para tomar fotos.
No había tanta agua en las pozas ni en los cruces de caminos como esperaba.
Tampoco había mucha vegetación alrededor de los bordes de las pozas, posiblemente debido en parte al pisoteo del ganado.
En el fondo húmedo de un arroyo, aparecían jóvenes brotes de Pega-pega (Eucnide cordata) y otras especies.
Los cerros verdes de la Sierra forman el telón de fondo de una de las pozas naturales más grandes del arroyo, cerca del Rancho el Aguajito.
En elevaciones más altas, como aquí, a unos 430 m, los arbustos y árboles a lo largo del camino eran verdes y frondosos. En mi viaje anterior, estaba prácticamente desnudo.
Solo uno de los pintorescos afloramientos rocosos que pasamos por el camino.
De vez en cuando, se veía el Trompillo (Ipomoea hederacea), en el sotobosque sombrío. Los tallos pueden alcanzar los 5 m de L.
Las corolas medían de 5 a 6 cm L. Esta especie poco común de Trompillo se encuentra en la Sierra, alrededor de Mulegé y hasta los Cabos.
Las hojas del Trompillo tienen de 3 a 5 lóbulos, cada uno con una punta acumulada, y miden de 5 a 14 cm L.
Al igual que en otras Ipomoea, las paredes de las cápsulas son delgadas, con paredes placentarias membranosas y de 1 a 4 semillas.
Caribe (Cnidoscolus maculatus) es endémica de BCS. Tiene una población dispersa al norte de Ciudad Constitución (a unos 145-160 km al sur de nosotros), lo que explica por qué solo aparece en unos pocos lugares cada tantos años aquí en las sierras. ¡No la toques!
Había numerosos indicios de Pela Gallina (Kallstroemia californica), una planta anual postrada, que cubría el suelo, pero muy pocas plantas aún contaban con flores y hojas. Sobre la flor de 6 mm D., se puede ver un pequeño fruto en forma de maza.
Un Zalate (Ficus petiolaris) se aferra a un acantilado volcánico, con sus raíces encajadas en las grietas, aparentemente fundidas con la superficie de la roca. Este árbol alcanza fácilmente de 5 a 6 m A.
La enredadera anual de Frijolito (Phaseolus filiformis) se podía ver crecer entre muchas plantas diferentes a lo largo de nuestra ruta, comenzando justo a las afueras del pueblo.
La Flor de Campo (Ruellia californica subsp. californica) es la única subespecies que se encuentra tanto en elevaciones bajas cerca de Mulegé como aquí en las Sierras. Se extiende desde Bahía de los Ángeles hasta justo al sur de Loreto.
Las hojas del arbusto Flor del Campo están densamente cubiertas de pelos glandulares. Toda la planta es pegajosa y desprende un fuerte olor a zorrillo. Las flores, de color morado pálido a oscuro, de 4.5 a 5 cm D., tienen un tubo blanquecino.
En contraste, la R. c. subsp. peninsularis (arriba) se encuentra en su área de distribución más septentrional aquí en la Sierra de Guadalupe. Se encuentra hacia el sur en la Sierra la Giganta y hasta el Cabo.
Las ramitas, hojas e inflorescencias de R.c. subsp. peninsularis son glabras pero glutinosas y, como se ve aquí, las flores son de un violeta-morado más intenso. La planta desprende un ligero olor a zorillo.
La ladera en el sitio de recolección de musgos, líquenes y helechos que visité en nov. de 2023 y 2024. Había amplia cobertura vegetal, con muchas hierbas en flor.
Una de esas hierbas era esta Manzanilla del Monte (Perityle californica). Había muchas plantas, como se puede ver en la foto anterior.
Una grata sorpresa fue este arbusto perenne poco común en flor, la Rama Toro (Carlowrightia arizonica). La flor mide unos 2.5 cm de ancho y tiene dos pétalos superiores fusionados que cuenta con una mancha central amarilla y morada, dos pétalos laterales y un pétalo inferior con quilla.
El Cordoncillo (Elytraria imbricata) es una pequeña hierba perenne caulescente de hasta 50 cm A. Esta mide aprox. 20 cm A. Las flores tubulares y bilabiadas emergen de brácteas imbricadas y miden entre 2.5 y 5 mm L. El limbo pentalobulado mide aprox. 5-6 mm de diám.
Ayenia insulicola es una especie nativa rara que se encuentra desde la Sierra de Guadalupe hasta los Cabos, y desde el N de México hasta América tropical.
No contaba con flores, pero los frutos de esta Ayenia enana miden aprox. 6 mm D con papilas de aprox. 1 mm L. Ve esta foto de la flor en iNaturalista.
El Tronador (Cardiospermum corindum) es una enredadera leñosa perenne que abundaba a lo largo de nuestra ruta. Utiliza sus fuertes zarcillos para trepar a árboles y arbustos, formando a menudo una densa capa de enredaderas.
Las cápsulas membranosas trilobadas cuelgan en racimos de árboles y arbustos, y se ven a mini linternas chinas. La semilla negra y globosa que se ve aquí mide aprox. 5 mm D. y tiene una mancha pálida en forma de corazón alrededor de la cicatriz de inserción.
La Rama Blanca (Iresine alternifolia) es un arbusto nativo de la península central. Se pueden ver los botones florales, con las cálices cubiertos de largos pelos blancos.
Hay abiertas unas flores amarillas de aprox. 3 mm D. En el fruto, la planta tiene un aspecto muy lanoso. Las hojas son peludas y aterciopeladas.
La Yuca (Merremia aurea) es la enredadera que parece crecer tanto arriba como abajo de este acantilado. Esta enredadera leñosa y trepadora puede alcanzar más de 5 m L. y es muy agresiva cuando trepa por arbustos y árboles.
Las hojas son palmadas y las flores amarillas campanuladas miden entre 3 y 8 cm L. No hay flores aquí, pero vi una sola flor antes, al cruzar un arroyo. Más común en las colinas y arroyos alrededor de Loreto, hacia el sur hasta los Cabos.
El Monacillo (Herissantia crispa) es una hierba perenne común en gran parte del centro y sur de la península.
Las hojas son suaves y aterciopeladas y el fruto, inflado y membranoso, mide unos 2 cm D. Es un esquizocarpo con de 10 a 12 secciones (mericarpos).
Esta foto corresponde a un avistamiento previo de Monacillo en la región de los Cabos. La flor mide aproximadamente 1.5 cm D y cada pétalo, de color blanco a amarillento, mide entre 5 y 7 mm L.
Creo que esta Biznaga (Ferocactus peninsulae var. peninsulae) es aprox. un tercio más grueso que cuando la vi en mayo pasado.
De vuelta en Rco. el Rincón, estaba paseando tomando fotos cuando me encontré con un área amplia húmeda donde fluía agua grisácea. Había nubes de mariposas revoloteando en el aire y, de vez en cuando, unas 15 o 20 de ellas se posaban en la tierra húmeda y se alineaban para tomar e ingerir minerales del suelo.
En los primeros planos de arriba, se observan tres especies de mariposas amarillas: la diminuta Mariposa Amarilla de las Mimosas (Eurema nise subsp. nelphe), la gran Mariposa Amarilla Mexicana (Eurema mexicana subsp. mexicana), con marcas lineales y una parte posterior puntiaguda; y la Mariposa Azufre Sin Nubes (Phoebis sennae subsp. marcellina), la gran mariposa central con alas redondeadas y manchas circulares prominentes.
Hay al menos dos ejemplares de la segunda especie aquí con marcas muy diferentes. Una de ellas solo presenta pequeñas manchas negras en las esquinas internas en las alas delanteras. La otra presenta un llamativo patrón negro en la superficie superior de ambas alas. Fue difícil capturar estos patrones debido a la rapidez con la que esta mariposa bate sus alas y luego aterriza con las alas cerradas. Más tarde descubrí que las había capturado todas en video, así como algunas fotos fijas cuando la cámara estaba configurada para tomar imágenes rápidas.
Mariposa Amarilla Mexicana (Eurema mexicana subsp. mexicana).
Junto con todas las mariposas amarillas, también vi una Mariposa Bufón de Alas Azules de Baja (Myscelia cyananthe subsp. streckeri) revoloteando, pero no pude sacarle una buena foto. Sin embargo, publiqué esta foto en iNaturalist de un ejemplar que vi en una caminata posterior por Mulegé.
La última especie de mariposa, otra nueva para mí ese día, fue la Emperatriz Leilia (Asterocampa leilia). Esta mariposa tiene la superficie inferior marrón más clara con llamativas marcas oculares y es mucho más marrón rojizo o naranja por encima. Estaba posada en el techo del cochecito y parecía completamente ajena a mi presencia mientras le acercaba el teléfono increíblemente. Mientras subía y bajaba, abría y cerraba lentamente las alas, como si se exhibiera solo para mí.
Se estaba haciendo tarde cuando empezamos cuesta abajo hacia casa. El cambio de iluminación mostró lo verdes que estaban algunas laderas.
Lo que parecía seco y más austero durante nuestra subida a pleno sol ahora muestra una mayor variación tonal.
¡Qué viaje tan maravilloso y qué día tan increíble lleno de mariposas! A lo largo de la subida en la mañana, las mariposas nos seguían el ritmo en el buggy. Además, estaban todas las mariposas e insectos cerca de Rco. el Ingerto, así como las nubes de mariposas en Rco. el Rincón. De camino a casa, ya estaba pensando en mi próxima salida a poca distancia a pie de mi casa y no podía esperar ver qué florecía y quién se alimentaba de las flores.
Espero que hayan disfrutado de este número. Hasta la próxima.
Debra Valov — Voluntaria curatorial
Para una lista completa de las plantas y otros organismos de este mes (con familia, nombre latín y nombres comunes tanto en inglés como en español además los enlaces a las fotos de mis entradas anteriores o observaciones en iNaturalist), visita esta página.
Referencias y Literatura Citada
Rebman, J. P., J. Gibson, and K. Rich, (2016). Annotated checklist of the vascular plants of Baja California, Mexico. Proceedings of the San Diego Society of Natural History, No. 45, 15 November 2016. San Diego Natural History Museum, San Diego, CA. Texto completo disponible en línea.
Rebman, J. P and Roberts, N. C. (2012). Baja California Plant Field Guide. San Diego, CA: Sunbelt Publications. Descripciones y distribución.
Valov, D. (2020). An Annotated Checklist of the Vascular Plants of Mulegé, Baja California, Mexico. Madroño 67(3), 115-160, (23 December 2020). https://doi.org/10.3120/0024-9637-67.3.115
Wiggins, I. L. (1980). The Flora of Baja California. Stanford University Press. Claves de identificación y descripciones.
