Notas del Sur de la Frontera
San Javier Sign

Esta sección contiene entradas sobre nuestras actividades botánicas en Baja California escritas para el UC BEE (oct 2012 a ago 2021)
y The UC Bee Hive (2022-), boletines mensuales para voluntarios y personal del Jardín Botánico de UC Berkeley.

Haga clic en cualquier foto para una imagen más amplia.

BEE HIVE OCT 2023 (Cont.)


Noviembre 2022 — San Javier

Tuvimos una amiga que se quedó con nosotras durante algunas semanas esta temporada y debido a su interés en las misiones de California, pensamos que antes de regresar por avión a casa desde Loreto, disfrutaría de un viaje a San Javier, a solo 45 minutos al este del Loreto en la Sierra de la Giganta.

Visitamos a San Javier por primera vez en diciembre de 2010, poco después de sus Fiestas Patronales y lo que recordamos más vívidamente de la misión fue el muro que parecía estar llorando—miel, es decir.

Durante esa visita se nos permitió subir al techo de la Misión donde aprendimos sobre el proceso tradicional que utilizaban los hombres de trabajo para sellar el techo usando una mezcla de cal y savia de agave cocido en grandes barriles de madera.

Esta vez no vimos miel saliendo de los huecos entre las piedras volcánicas toscamente talladas, pero en la misma zona, en lo alto del muro, ahora había una colmena sujeta debajo de una repisa, y podíamos ver a las abejas volar alrededor.

Hay algunas comodidades en el pueblo: un par de albergues, una zona para acampar, una tienda para recuerdos, una pequeña cafetería y un mini-mercado. Aparecen más puestos y tiendas durante las Fiestas Patronales, cuando miles de personas suben las sierras hasta el pueblo para una fiesta de 2 a 3 días. En 2010, el camino solo estaba pavimentado a menos de la mitad del camino hasta la Misión, justo en la peor parte de la pendiente.

Para una lista completa de las plantas de este mes (con familias, nombre latin y nombres comunes en inglés como en español, visita esta página.


Vista del Golfo y el arroyo de San Javier.

Vista hacia el este del Golfo desde cerca de la cima de la pendiente y el camino que sube por el Arroyo San Javier. Este mirador fue el final del pavimento en diciembre de 2010.


Camino a la Misión San Javier

Este curva en horquilla es una asombrosa hazaña de ingeniería. A la izquierda hay un desnivel por lo que el camino queda colgado al borde de la empinada ladera volcánica.


Mirando hacia el Cañón de San Javier

Mirando hacia el cañón debajo del mirador. Esas son grandes palmeras en esa zona pálida de grandes piedras y rocas rodadas.


Vista desde el mirador camino a San Javier, BCS

No hay mucha más elevación que escalar, pero todavía hay muchas curvas antes de esa silla en la distancia.


Vista de la pequeña presa en el arroyo

A menudo hay agua en el arroyo y aquí está retenida por una pequeña represa. La masa de color amarillo verdoso brillante son algas.


Pozas de agua en el arroyo detrás de la presa.

Vista desde la carretera principal hacia el arroyo. El agua no es muy profunda, pero es importante para los huertos y jardines familiares.


Cartel del ejido en San Javier

Letrero en la entrada del pueblo de San Javier que dice que el Ejido está/ha sido apoyado por un programa gubernamental que proporciona financiamiento para el desarrollo de programas de conservación locales enfocados en el uso sustentable de los recursos.


Signo de San Javier de colores brillantes

Colorido cartel del pueblo, solo uno de los que se encuentran por toda la península. Cada letra representa aspectos históricos y culturales icónicos de la región, como las misiones, la elaboración de vino, el arte rupestre y la ganadería.


Turistas en la Misión San Javier

Las empresas turísticas locales llevan a los visitantes a la misión en camionetas todos los días.


Centro de artesanías en la Misión San Javier

Centro Artesanal de San Javier y los ranchos locales. Desafortunadamente, estuvo cerrado durante nuestra visita.


Edificio residencial cerca de la Misión San Javier

Residencia local. El techo de palma es típico de la región donde las palmeras de abanico son comunes y un recurso renovable.


Vista de la Misión San Javier

Vista amplia del bulevar empedrado hasta la Misión. Las paredes del cañón están muy cerca de la misión.


Vista de la Misión San Javier

Albergue, tienda de recuerdos y café a la izq. antes de la Misión.


Un lado de la Misión de San Javier

La Misión en dic. de 2010 con banderines de las Fiestas Patronales.


Cartel interpretativo de la Misión San Javier

Cartel interpretativo del año 2010.


La colmena en la pared de la Misión San Javier

Paneles de la colmena.


Frente de la Misión San Javier

La Misión jesuítica San Francisco Javier de Viggé-Biaundó se inauguró en 1699 y las estructuras se construyeron entre 1744 y 1758 utilizando piedra local. Después de Loreto (1697), fue la segunda de las misiones de California.


Dentro de la Misión San Javier

Altar bien conservado en la capilla de la misión. No sé si había murciélagos en el campanario, pero en lo alto de una repisa había al menos un nido de pájaro. Un docente estuvo feliz de contarnos una breve historia.



Además de las abejas melíferas, la misión también tiene una gran colección de plantas de Pega-pega (Eucnide cordata) que habitan el espacio de las paredes (vea las fotos arriba de la entrada a la misión y las fotos abajo). Es una especie nativa perenne que parece estar prosperando aquí. Hubo muchas plantas presentes durante nuestro viaje de 2010 en las mismas áreas, en su mayoría (pero no siempre) en una pared orientada al este, oeste o norte donde no habría sol constante durante el día. Por lo general, se puede ver a las chuparrosas alimentándose de la flor blanca con forma de tubo (en realidad, hay cinco pétalos erectos en lugar de un tubo) mientras reciben una buena capa de polen en las cabezas.

A diferencia de algunas especies del género que habitan los acantilados y se autosembran porque los pedicelos fructíferos se alargan y se curvan hacia atrás hacia el acantilado, Eucnide cordata parece más común en arroyos y áreas ribereñas donde crece en el suelo; los pedicelos son cortos y robustos y no se alargan. La cápsula del fruto seco de color marrón está llena de muchas semillas diminutas, lo que me hace preguntarme si los insectos (por ejemplo, hormigas), pequeños roedores o lagartos pueden desempeñar un papel en sembrarlas en estas paredes.

Plantas de Pega-pega que crecen en una grieta en la pared de la misión

Plantas de Pega-pega que crecen en una grieta en la pared de la misión

Planta de Pega-pega que crece en una grieta en la pared de la misión

Planta de Pega-pega que crece en una grieta en la pared de la misión



Misión San Javier

El patio sur de la misión y el pequeño cementerio. Nótese la falta de Pega-pega en las paredes. En cambio, las abejas gobiernan en este lado, excepto en la esquina (a la der. de la cruz) donde crecen tres plantas en la pared este.


Cerca hecha de tallos de cactus.

Es común ver cercas hechas de cualquier planta "leñosa" común y abundante en una zona, como Palo Adán u Ocotillo (Fouquieria spp.), Datilillo (Agave valida) y Mesquite.


Cerca hecha de tallos de cactus.

La vegetación de las laderas a lo largo del camino desde la cima de la pendiente hasta San Javier está dominada por Pitahaya Dulce (Stenocereus thurberi).


Primer plano de una valla hecha de tallos de cactus

Entonces, los postes de la cerca en las fotos anteriores son los tallos partidos y secos de la Pitahaya dulce, que son huecos, livianos y fuertes. Los cactus no se cosechan vivos; en cambio, se recolectan de plantas muertas y secas.


Flores y frutos de la laurel.

El laurel (Nerium oleander) es una de las favoritas de los jardineros de Baja California. Es resistente, no requiere mucha agua y viene en varios colores.

Frutos y semillas de Laurel.

El fruto del Laurel se compone de dos folículos unidos, largos y estrechos. Esta fue la primera vez que había visto vilos frutos después de que brotaron las semillas. Todo un espectáculo y un precioso color oxidado.



Planta de Lechuguilla en flor

Lechuguilla / Maguey (Agave aurea). Las hojas más nuevas de la roseta generalmente son ascendentes mientras que las más viejas caen como se indica arriba. La planta completa puede superar los 1.2 m de alto x 2 m de diám.


Inflorescencia de Lechuguilla

Estos grandes agaves endémicos, con inflorescencias de 4 a 6 m de altura, parecían antorchas encendidas que sobresalían de la vegetación circundante.


planta de Lechuguilla

Las hojas en forma de tiras pueden alcanzar c. 1 m de largo y 10 cm de ancho. Los dientes marrones son irregulares en los márgenes.

flores de Lechuguilla

Las flores individuales son amarillas y miden entre 4.5 y 5 cm de largo. Son una importante fuente de néctar y polen para aves e insectos durante el invierno (dic-mzo).


Plantas Acuáticas en el Arroyo


Arroyo cruzando la carretera

Un vado con agua justo al oeste de la pendiente que subimos más temprano ese día. El lecho del arroyo serpentea, cruzando la carretera en varios puntos.


Tapetes de algas en charcas en el lecho de un arroyo

Tapetes de algas, conocidas localmente como lamas, alrededor de los bordes de los charcos del arroyo. Cuando se seca, se parece mucho al fieltro grueso.


Planta de Buena mujer

Buena Mujer (Chloracantha spinosa var. spinosissima). Después de experimentar esta planta, es posible que prefiera otro nombre común en inglés que traduce a: mata espinosa del diablo. Los tallos rígidos y puntiagudos son afilados. Sus hojas miden de 10 a 50 mm, pero son precozmente cauducifolias, por lo que parece no tener hojas.


Planta de Buena Mujer

Esta variedad endémica del sur de BC y BCS se encuentra en humedales y alrededor de filtraciones y ojos, generalmente en áreas de las sierras como aquí. Se propaga por rizomas y puede formar densos matorrales. Las flores miden 20-25 mm D con 10-33 lígulas blancas.


Flores de Toloache

Toloache (Datura discolor). Cerca de la orilla, apenas comenzaba a desplegar algunas de sus fragantes flores al final de la tarde. Los murciélagos y las polillas esfinge son los principales polinizadores.


Brotes de Tule

Tule (Typha sp.) y Buena mujer brotan en suelo saturado al borde del arroyo. El amarillo verdoso de arriba es esa misma tapete de algas.


Junquillo

Junquillo (Eleocharis parishii) es una perenne nativa que tiene un crecimiento similar al zacate y se propaga mediante rizomas rastreros.


Junquillo

Espiguillas de Junquillo. Cada una aquí es c. 20 mm L. Las estructuras lineales color crema son estambres. Los estilos son bí- o trífidos.


flores de Blue Streamwort

Blue Streamwort (Stemodia durantifolia var. durantifolia) junto con Monkeyflower, Eclipta & Tule, todo en suelo húmedo en la orilla.


Flores de Clavel del pozo

Clavel del Pozo (Eclipta prostrata). Las cabezas de flores compuestas de color crema son c. 5-8 mm D. Las hojas son algo ásperas.


Many-flowered Monkeyflower

La hierba de Many-flowered Monkeyflower (Erythranthe floribunda) tiene pelos largos, suaves y erguidos.


Many-flowered Monkey flower

Las flores son c. 5-12 mm de largo x 3-4 mm de ancho. Aquí con Junquillo al lado del arroyo.


Hierba del Sapo con flores.

Hierba del Sapo (Heliotropium curassavicum var. oculatum). Crece con Blue Streamwort y Clavel del pozo.

Planta de frijolillo con flores.

Compare el crecimiento acelerado de este Frijolillo (Phaseolus filiformis) que crece a la sombra en la orilla con el que vi en el sol.


Es todo por este mes. Como habrás notado, las últimas entradas han sido informes sobre nuestro tiempo en la península la temporada pasada (del 22 de noviembre al 23 de febrero hasta el momento). Nuestra nueva temporada se acerca rápidamente mientras nos preparamos para la migración anual hacia el sur. Habrá más de la temporada pasada para compartir el próximo mes, pero después de eso, ¿quién sabe qué sigue? Así que hasta entonces...

Debra Valov — Voluntaria curatorial


Referencias y Literatura Citadas

Columbus, J.T. 2012. Bouteloua barbata var. barbata, in Jepson Flora Project (eds.). Jepson eFlora, https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=71517, entrado 31-Aug-2023.

Keil, D.J. 2012. Trichoptilium incisum, in Jepson Flora Project (eds.) Jepson eFlora, https://ucjeps.berkeley.edu/eflora/eflora_display.php?tid=5455, entrado 31-Aug-2023.

Rebman, J. P., J. Gibson, and K. Rich, 2016. Annotated checklist of the vascular plants of Baja California, Mexico. Proceedings of the San Diego Society of Natural History, No. 45, 15 November 2016. San Diego Natural History Museum, San Diego, CA. Texto completo disponible (inglés)

Rebman, J. P and Roberts, N. C. (2012). Baja California Plant Field Guide. San Diego, CA: Sunbelt Publications. Descripciones y distribución.

Valov, D. (2020). An Annotated Checklist of the Vascular Plants of Mulegé, Baja California, Mexico. Madroño 67(3), 115-160, (23 dicember 2020). https://doi.org/10.3120/0024-9637-67.3.115

Wiggins, I. L. (1980). The Flora of Baja California. Stanford University Press. Claves y descripciones.


Arriba